你会（工作职责）
跟随本地化项目经理学习整个本地化流程，包括如何应对语言本地化挑战、如何引入和管理供应商，以及如何架起跨部门沟通的桥梁。
研究市场趋势、行业新闻、分析数据、收集用户反馈、研究竞争对手策略并将调查结果综合成简短、清晰的演示文稿。
验证部门使用的内部数据，确保所有工作得到妥善管理，并根据要求组织可交付成果。
构建或更新有用的文档以满足组织中各个部门的需求，例如 master lists / SSoT文档。
协助制作每周部门报告。
对我们的游戏进行测试并提供反馈。
你是（任职要求）
大学应届毕业生或即将毕业（英语、市场营销、广告、数字媒体、通信、商业管理、商业分析、数据科学、统计学、数据可视化相关学位优先）。
中英文母语或流利（CET-6 / TEM-8或近似水平优先）。
狂热的游戏玩家：您对电子游戏充满热情。理想情况下，您几乎每天都玩，并且有大量海外游戏的经验。
一个优秀的沟通者：你知道什么时候用一个问题来回答一个问题，以便进一步深入研究并抓住问题的核心，并且你知道如何清晰简洁地传达信息。
一个彻底的研究人员：你是自我导向的，能够深入研究主题，从不同的角度解决它们。
每周可以工作 4 到 5 天。
You will
Shadow Localization Project Managers to learn the entire localization lifecycle process, including how to manage language localization challenges, how to engage and manage vendors, and how to bridge cross-departmental communication.
Research market trends, industry news, analyze data, collect user feedback, study competitor strategies and synthesize findings into short, clear presentations.
Verify internal data used by our department, ensuring tickets are properly managed and deliverables are organized according to requirements.
Build or update useful documentation serving the needs of various departments in the organization, such as master lists / SSoT documents.
Assist in the production of weekly department reports.
Playtest and give feedback on our games.
You Are
A fresh graduate or about to graduate from University (Degrees related to English, Marketing, Advertising, Digital Media, Communications, Business Management, Business Analytics, Data Sciences, Statistics, Data Visualization are preferred).
Native, or Fluent (CET-6 / TEM-8 or approximate level preferred) in both Chinese and English.
An avid gamer: You are passionate about video games. Ideally, you play almost every day and have experience playing games in English.
An excellent communicator: You know when to respond to a question with a question in order to delve further and get to the heart of the matter, and you know how to convey a message clearly and succinctly.
A thorough researcher: You are self-directed and capable of researching topics at length, tackling them from various angles.
Able to work 4 or 5 days a week
公司介绍：GoatGames团队搭建于2019年初，在上市公司宝通科技（SZ:300031）的支持下，正式独立为一个研运一体、布局全球的出海移动游戏新品牌-GoatGames。团队核心成员主要来自Tap4fun、Funplus、Elex、网易、腾讯、Storm8、Pocket Gems等知名国内和海外游戏公司，经过两年的发展，现在公司团队已经有超200人的规模，拥有一支专业的研运团队和由欧美籍成员组成的本地化团队，具备宽广的海外视野，致力于多个类型手游的研发运营。 虽然我们是一个非常年轻的团队，但我们为取得的成功感到非常自豪。在我们短暂的成立时间里，我们游戏成功在全球148个国家发行，被翻译为12种本地化语言，我们的产品在海外有比较强劲的发展势头，在多个国家和地区排名畅销榜前十位，在盈利方面，我们每年都很好的达成了业绩目标。我们的主推游戏《战争与魔法》（War and Magic）占据5个国家畅销榜的第1位，在7个国家和地区跻身畅销榜前10位，全球玩家人数高达1000万。未来，GoatGames期待与更多国际化游戏产业人才一起为全球玩家创造更好的游戏体验。 GOAT意味着永不满足，保持进步，保持谦虚和学习的态度，致力于为玩家提供更好的游戏体验， 加入我们，To be the greatest of all time！
联系电话：020-88525730
单位网址：https://www.goatgames.com/cn/
单位地址：广东省广州市天河区林和街道林和东路285号天安人寿中心25楼
